Términos del servicio

Tu cuenta

Puedes empezar a escribir en Bylines sin registrarte. Al hacerlo se crea automáticamente una cuenta de invitado, para que los borradores, las notas y la sincronización funcionen de verdad antes de que nos hayas dado nada. Una cuenta de invitado puede escribir hasta 250 palabras en total antes de que se requiera una cuenta con correo electrónico; reclamar la cuenta conserva todo lo ya escrito.

Para crear una cuenta completa debes dar una dirección de correo electrónico que funcione y confirmarla. Eres responsable de tu contraseña y de todo lo que se haga a través de tu cuenta. Avísanos en adrians.inquiries@gmail.com si crees que alguien más la está usando.

Debes tener al menos 13 años para usar Bylines, y al menos 16 en cualquier país donde 16 sea la edad mínima para consentir el uso de servicios en línea. Una cuenta es para una sola persona. Si abres una cuenta en nombre de una organización, confirmas que puedes obligarla a estos términos.

Qué hace Bylines

Bylines te enseña el material que le das. Subes apuntes, una presentación o un capítulo y te explica ese material por partes, te hace preguntas sobre él y corrige tus respuestas, y responde las preguntas que le haces sobre él. Está construido para no darte la respuesta a una pregunta que te ha hecho: cuando dices que te has atascado te pregunta algo más pequeño en su lugar, y las respuestas se corrigen en nuestros servidores y no en tu navegador.

Bylines también marca los borradores que escribes: cifras y afirmaciones comprobadas contra fuentes de referencia, afirmaciones sin evidencia señaladas, términos que has usado explicados, y un mapa de dónde cambia tu tono. Producir todo lo anterior implica sistemas automáticos, incluidos modelos de IA de terceros.

Bylines no reescribe lo que escribes. Las sugerencias se ofrecen como opciones, y nada se aplica a tu borrador a menos que lo aceptes.

Precisión, y lo que no prometemos

Nada de lo que produce Bylines es asesoramiento legal, médico, financiero, académico ni de ningún otro tipo profesional. Las fuentes de referencia citadas en una nota son propiedad de quien las publicó, y sus propios términos rigen cómo puedes usarlas.

Tus borradores siguen siendo tuyos

Conservas todos los derechos que ya tienes sobre lo que escribes, subes o guardas en Bylines («tu contenido»). No reclamamos ninguna propiedad sobre él.

Para que el Servicio pueda funcionar, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, transmitir, mostrar y procesar tu contenido —incluido enviarlo a los proveedores terceros enumerados en la cláusula 16— únicamente para operar, proteger, sincronizar y mejorar el Servicio y para prestártelo a ti y a cualquier persona a la que hayas invitado a una sesión compartida. Esta licencia existe solo para esos fines, y termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo por las copias de seguridad, que caducan en su ciclo ordinario.

No vendemos tus borradores, y no los publicamos. Cómo se almacena y se maneja tu contenido se describe en nuestra Política de privacidad.

Apuntes que subes

Puedes subir tus propios apuntes y documentos para que una sesión trabaje a partir de ellos. Sube solo material que tengas derecho a subir. No subas nada que no tengas permiso para copiar, nada que sea confidencial de otra persona, ni datos personales de nadie sin una base legal para compartirlos.

Sesiones compartidas

Una sesión compartida muestra a la otra persona participante tu borrador, tus notas y el material que has subido a ella, en directo, mientras dure la sesión. Invita solo a personas a las que estés dispuesto a mostrárselo. No podemos controlar lo que una persona participante hace con lo que ve, y eres responsable de los enlaces de invitación que repartes.

Uso aceptable

Te comprometes a no:

• infringir la ley con el Servicio, ni usarlo para vulnerar los derechos de nadie;
• usarlo para producir o blanquear material que sepas que es falso con el fin de engañar a la gente, ni para acosar, difamar o poner en peligro a nadie;
• subir malware, ni contenido que sea ilegal que nosotros alojemos;
• intentar romper, sobrecargar, sondear o eludir la seguridad, los límites de frecuencia, los límites de palabras o el muro de pago del Servicio, ni acceder a otra cuenta;
• extraer datos de él de forma masiva, revenderlo, ni usarlo mediante clientes automatizados en lugar de las aplicaciones que publicamos;
• aplicarle ingeniería inversa, ni usarlo para construir un producto competidor, salvo en la medida en que la ley diga que no podemos impedírtelo;
• compartir una cuenta entre varias personas.

El nivel gratuito

Escribir, editar y sincronizar son gratis. Tu primera pasada de aprendizaje completa es gratis. Después, las comprobaciones adicionales y las sesiones compartidas requieren Bylines Pro. Estos límites son parte del producto y no una promesa: podemos cambiarlos, y no los cambiaremos de forma retroactiva de un modo que te quite algo por lo que ya hayas pagado.

Bylines Pro y facturación

Bylines Pro se vende en la web como una suscripción de 12,99 US$ al mes o 139,99 US$ al año, en dólares estadounidenses, sin incluir ningún impuesto que estemos obligados a cobrar. Los pagos los procesa Stripe; nunca recibimos el número completo de tu tarjeta.

• Renovación. Una suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación, al precio vigente en ese momento, hasta que la canceles.
• Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento. Pro sigue activo hasta el final del periodo que ya has pagado, y no se renueva después.
• Reembolsos. Por lo demás, los pagos no son reembolsables, y los periodos parciales no se reembolsan, salvo que la ley disponga otra cosa o que decidamos hacer una excepción. Nada de esto elimina un derecho legal de desistimiento o reembolso que tengas bajo la ley de consumo de tu propio país.
• Cambios de precio. Te avisaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación antes de que un cambio de precio afecte a tus renovaciones, y podrás cancelar antes de que entre en vigor.
• Pagos fallidos. Si una renovación falla, las funciones de Pro pueden desactivarse hasta que el pago se complete.

Compras hechas en la aplicación de iPhone

Si compras Bylines Pro dentro de la aplicación de iPhone, Apple es el vendedor: el cobro, la renovación y cualquier reembolso los gestiona Apple bajo sus propios términos, a través de tu cuenta de Apple. Cancela esas suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple; cancelar aquí no puede detenerlas. Las solicitudes de reembolso de compras en el App Store van a Apple, no a nosotros.

Cancelar y eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta desde Ajustes. Eliminarla cancela cualquier suscripción web y borra de forma permanente tus borradores, tus notas, tu registro de derechos, tus contadores de uso y cualquier comentario que nos hayas enviado. Esto no se puede deshacer, así que exporta antes todo lo que quieras conservar. Si una suscripción no se puede cancelar en ese momento, nos detenemos y no eliminamos nada, en lugar de dejar una cuenta a la que se podría seguir cobrando.

Comentarios

Si nos envías una sugerencia o un informe de error, podemos usarlo para mejorar el Servicio sin restricciones y sin deberte nada por ello. No incluyas nada confidencial en los comentarios.

Disponibilidad y cambios en el Servicio

No prometemos que el Servicio vaya a estar ininterrumpido ni disponible en ningún momento concreto, y podemos cambiar, añadir o retirar funciones. Si retiramos algo sustancial por lo que estás pagando, puedes cancelar y te reembolsaremos la parte no usada del periodo que has pagado.

Suspensión y cierre por nuestra parte

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que se esté usando de forma ilegal, o cuando debamos actuar para proteger el Servicio o a otras personas. Cuando sea razonable hacerlo te diremos por qué y te daremos la oportunidad de corregirlo. Si cerramos una cuenta de pago por un motivo distinto de un incumplimiento tuyo, te reembolsamos la parte no usada del periodo que has pagado.

Nuestra propiedad intelectual

El Servicio en sí —el software, el diseño, el nombre y el logotipo de Bylines— nos pertenece a nosotros y a nuestros licenciantes. Estos términos te dan permiso para usar el Servicio, no ninguna propiedad sobre él.

Servicios de terceros

Bylines está construido sobre servicios que gestionan otras empresas, y usar Bylines significa que tu contenido pasa por ellos:

• Google: cuentas, base de datos y alojamiento (Firebase), y los modelos de IA que producen las notas;
• Stripe: pagos de las suscripciones web;
• Apple: la aplicación de iPhone y las compras hechas dentro de ella;
• Vercel: el servicio de este sitio web y sus analíticas de uso.

Estos proveedores actúan bajo sus propios términos, y no somos responsables de sus servicios. Nuestra Política de privacidad detalla lo que recibe cada uno.

Exclusión de garantías

En la máxima medida que permite la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo —expresa o implícita—, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, o de que el Servicio o cualquier cosa que produzca sea precisa, completa, actual o libre de errores. Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones, en cuyo caso no se te aplican.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permite la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales ni consecuentes, ni de lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de reputación, ni de ninguna pérdida derivada de que te apoyes en una nota, una comprobación o una cita producida por el Servicio.

Nuestra responsabilidad total ante ti por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita a la mayor de estas dos cantidades: el importe que nos pagaste en los doce meses anteriores a que surgiera la reclamación, o 50 US$.

Nada en estos términos limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o bajo la ley de consumo imperativa de tu propio país.

Indemnización

Te comprometes a indemnizarnos frente a reclamaciones, pérdidas y costes legales razonables que se deriven de tu contenido, de lo que subes, o de tu uso del Servicio incumpliendo estos términos, salvo en la medida en que la reclamación la hayamos causado nosotros.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es sustancial, avisaremos con antelación razonable —por correo electrónico o en la aplicación— antes de que entre en vigor, y la fecha al principio de esta página cambiará. Seguir usando el Servicio después de eso significa que aceptas los nuevos términos; si no los aceptas, puedes cancelar y eliminar tu cuenta.

Arbitraje y renuncia a acciones colectivas

Salvo lo indicado más abajo, tú y YSA LLC acuerdan que cualquier disputa que surja de estos términos o del Servicio se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, administrado por la American Arbitration Association bajo sus Consumer Arbitration Rules, y no en un tribunal. El arbitraje se celebrará en Florida, o a distancia, o en el condado donde vives —a tu elección—, y la decisión del árbitro podrá inscribirse como sentencia en cualquier tribunal con jurisdicción.

De forma individual, no colectiva. Las reclamaciones solo pueden presentarse en tu propio nombre. Ninguno de los dos puede presentar una acción colectiva, conjunta o representativa, y el árbitro no puede acumular las reclamaciones de más de una persona. Si este párrafo se declara inaplicable para una reclamación concreta, esa reclamación —y solo esa— va a los tribunales indicados en la cláusula 22.

Puedes renunciar al arbitraje, y no te cuesta nada. Escribe a adrians.inquiries@gmail.com en los 30 días siguientes a aceptar estos términos por primera vez, diciendo que renuncias al arbitraje e indicando la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Renunciar no afecta a nada más de lo que aquí se dice, y no te trataremos de forma distinta por ello.

Lo que no está cubierto. Cualquiera de los dos puede presentar una reclamación individual en un juzgado de reclamaciones de menor cuantía, y cualquiera de los dos puede pedir a un tribunal una orden judicial sobre propiedad intelectual o acceso no autorizado al Servicio. Nada de esta cláusula se aplica cuando la ley del país en el que vives no lo permite: en particular, los consumidores del Reino Unido y del EEE conservan sus tribunales y las protecciones de su ley local, como dice la cláusula 22.

Antes de iniciar un arbitraje o un proceso judicial, por favor escríbenos y danos 30 días para intentar resolverlo. La mayoría de las cosas se arreglan más rápido así.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por la ley del Estado de Florida, EE. UU., sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y las disputas van a los tribunales estatales y federales situados en Florida. Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de la ley imperativa del país en el que vives, ni de tu derecho a iniciar procedimientos allí.

Si alguna cláusula de este documento resulta inaplicable, el resto sigue en vigor. Que no hagamos valer una cláusula no supone renunciar a ella.

Contacto

Preguntas sobre estos términos, o sobre tu cuenta: adrians.inquiries@gmail.com.